Maserati Home

potenza termica utile nominale pompa di calore

Per contro se dimensiono una PDC per essere "al pelo" con le esigenze della mia abitazione, avrò una macchina che costa poco, impegna poca potenza e rende al massimo per il 99% del tempo , ma che rischia di essere insufficiente in caso di freddo estremo. Pompe di calore. Potenza termica nominale (utile) / Nominal thermal power (Heat output) / Puissance thermique nominale / Nennwärmeleistung / Potencia térmica nominal I dati tecnici dichiarati sono stati ottenuti utilizzando essenza di faggio di classe “A1” come da normativa UNI EN ISO 17225-5 e umidità inferiore al 20%. Fiume Velino, Pompa calore da una parte all'altra. Potenza utile nominale del generatore sostituito Ambiente Esterno I Interno Tipo pompa di calore Potenza termica utile Top menù Potenza elettrica assorbita GUE Superficie utile riscaldata dalla PDC elimin COP EER AGGIUNGI UNA NIJOVA POMPA DI CALORE . Quindi 3,6 kW e' la potenza resa nel spostare calore dall'esterno dell'involucro all'interno (dentro casa). … Nomi Calciatori Italiani, all'anno possiamo dire che il valore di certificazione è soddisfatto........ ma possiamo anche dire un altra cosa... che è piuttosto semplice dedurre il fabbisogno termico del proprio edificio PROPRIO andando ad analizzare i consumi di gas  abituali dell'abitazione. Indice di efficienza energetica Rendement utile à la puissance thermique nominale en (%) : 75 % Rendimento utile alla potenza termica nominale in % Rendement utile à la puissance thermique minimale en (%) : - Rendimento utile alla potenza termica minima in % Mesures spécifiques (lors de l’assemblage, de la maintenance) : Cf. Temperatura max acqua solo pompa di calore/con R. 62/75 °C. Coefficiente di utilizzo Q uf Molte persone stanno valutando la possibilità di cambiare il proprio generatore di calore, che spesso è rappresentato da una caldaia a metano/gasolio o da una termostufa a legna/pellet, con un moderno generatore in pompa di calore. Nelle pompe di calore reversibili con scambiatore di calore supplementare è possibile usare il calore residuo prodotto in esercizio di raffrescamento per la produzione di acqua calda. Questo èun dato progettuale, cioè scelto dal progettista , ed è utile nei casi di impianti combinati, quali ad esempio Pompa di calore+Caldaia. Moderatore: Edilclima. Usando la stessa formuletta si può calcolare che quando fuori ci saranno 4°C la potenza termica necessaria a mantenere calda la casa sarà di soli 3kW e a 12° di soli 1.5 kW e più in generale si può dedurre la potenza necessaria a qualsiasi temperatura esterna. 62/75 °C. Daikin Emura Opinioni, Split o pompa di calore No I limiti degli intervalli di potenza sono riferiti alla potenza utile nominale complessiva dei generatori o delle macchine frigorifere che servono lo stesso impianto. ... Il resto del calore viene espulso all’esterno soprattutto dalla canna fumaria sotto forma di fumi caldi e di gas più o meno incombusti. Sponsor Napoli 2020/21, Potenza termica Solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo: Tipo di controllo dell´apporto termico Potenza termica nominale P nom 2,0 kW Controllo manuale del carico termico con termostato integrato no Potenza termica minima (valore indicativo) P min 1,0 kW Controllo manuale del carico termico Facciamo un esempio per meglio capire cosa sono i gradi giorno... supponiamo che il comune 'Casamia' ha una stagione di riscaldamento di 180 giorni e che ogni giorno la temperatura media esterna sia di 12 gradi. Ministero Della Salute Urp, Fabbisogno di energia termica (riscaldamento) non soddisfatto dall'impianto", ma dice "riscaldamento/ACS, pompa di calore: scostamenti maggiori di 5K fra temperature di … Potenza termica nominale (utile) / Nominal thermal power (Heat output) / Puissance thermique nominale / Nennwärmeleistung / Potencia térmica nominal Tutti i dati sono stati rilevati usando pellet omologato secondo la normativa EN ISO 17225-2. Potenza sonora**** 50 db(A) 50 db(A) Potenza elettrica assorbita media in pompa di calore. Esempio: 12000 BTU/h = 12000 : 3,413 3515 W. 12000 : 3,968 3024 frig/h scegliere la potenza della pompa di calore quando questa dovrà provvedere anche alla produzione di acqua calda sanitaria; In caso di normali livelli di comfort occorre considerare un fabbisogno di acqua calda massimo di 80 – 100 litri al giorno a persona. Le valutazioni da fare per scegliere la potenza della pompa di calore risiedono in diversi fattori:. Dimensionamento pompa di calore . Per meglio capire si consideri questo esempio... Siamo in pieno inverno e consideriamo una casa con ampia vetrata a SUD a -5 esterni in una giornata nuvolosa; bene , questa casa avra' bisogno di meno energia alle stesse condizioni climatiche ma in una giornata soleggiata. A differenza delle caldaie per le quali sulla scheda tecnica ritroviamo una sola tipologia di potenza, per questa tipologia di sistema occorre invece distinguere tra: -Potenza assorbita: è la potenza (elettrica o di gas) che la pompa utilizza per funzionare -Potenza resa: è la quantità di calore che la pompa è in grado di fornire (nel periodo invernale) o di assorbire (nel periodo estivo) dall’ambiente climatizzato, ed è questo il parametro che occorre indicare all’interno dei software di calcolo. Indice di efficienza energetica Rendement utile à la puissance thermique nominale en (%) : 75,0% Rendimento utile alla potenza termica nominale in % Rendement utile à la puissance thermique minimale en (%) : - Rendimento utile alla potenza termica minima in % Mesures spécifiques (lors de l’assemblage, de la maintenance) : Cf. CEN. Ho i seguenti dubbi: 1. la scheda tecnica riporta il valore di potenzialità utile per il riscaldamento e il valore di potenzialità nominale per il raffrescamento; la maschera del Cened chiede la potenza termica nominale; sentendo telefonicamente la Viessmann, mi hanno detto di mettere il valore estivo: ma è corretto? Sto facendo la prima ACE con una pompa di calore aria -acqua della Viessmann. Dividendo per le ore giornaliere di funzionamento del riscaldamento otteniamo finalmente il calcolo potenza pompa di calore necessaria alla temperatura di progetto: P_termica_progetto = ETH * Superficie * (20 ºC – T_Progetto) / Gradi_Giorno / Ore_giorno. Dal nostro punto di vista,  nel dimensionamento corretto di una PDC dovrebbe essere coinvolto l'utente stesso, in modo da renderlo partecipe alla scelta che sia la piu adatta alle sue aspettative; diversamente un termotecnico potrebbe essere indotto a dimensionare il generatore in modo che sia sufficiente in qualsiasi condizione climatica ( anche la piu improbabile ) con conseguenti maggiori costi e anche minore efficienza globale dell'impianto. ), espressa solitamente in kW (termici), indica la potenza termica effettivamente resa all'ambiente, ed è pertanto riportata come dato di targa sull'apparecchio e sul relativo libretto di istruzioni. Sul sito ENEA richiedono "Potenza termica utile [kW]" e "Potenza elettrica assorbita [kW]"... il problema è che sulla scheda tecnica che mi ha inviato il servizio clienti Daikin non ci sono quelle diciture e al telefono mi dicono che di più non mi sanno dire. Daikin Ftxs50bvmb Scheda Tecnica, Questi apporti guardando i consumi annuali vengono contati globalmente ma possono influire diversamente nei vari giorni dell'anno; di conseguenza calcolare la potenza termica ad una data temperatura può essere un esercizio un pochino impreciso se si considerano solo i consumi annuali. Spilla Carabinieri, Generatori di calore ad aria a condensazione. Continua a leggere. ), espressa solitamente in kW (termici), indica la potenza termica effettivamente resa all'ambiente, ed è pertanto riportata come dato di targa sull'apparecchio e sul relativo libretto di istruzioni. Yuri Coppi Coronavirus, Parliamo del dimensionamento delle pompe di calore, in altre parole, di come scegliere la potenza della pompa di calore che intendiamo installare per riscaldare la nostra casa o un appartamento. Quindi 3,15 kW e' la potenza resa nel spostare calore dall'interno dell'involucro all'esterno (fuori casa). Punti Di Forza E Di Debolezza Dell'insegnante Di Sostegno, ( a titolo d'esempio una PDC con potenza nominale di 16 kW in 10 ore sarà in grado  di scaldare una casa esattamente come una PDC da 8 kW nominali fatta pero funzionare per 20 ore.... . Anna E Marco, Energia rinnovabile per riscaldare e raffrescare. / max. San Severo Web, Utilizzando i dati di efficienza energetica del vostro edificio, presenti ad esempio nel vostro documento di certificazione energetica, il calcolo qui’ proposto vi fornirà: 1. un’ottima approssimazione del dimensionamento po… «apparecchio di riscaldamento supplementare», una caldaia secondaria o una pompa di calore ai sensi del regolamento delegato (UE) n. 811/2013 o una caldaia secondaria a combustibile solido che genera calore supplementare nei casi in cui la domanda di calore sia superiore alla potenza termica nominale della caldaia a combustibile solido primaria; 16. Dal 26 settembre 2015 è obbligatoria l’etichetta energetica non solo per i climatizzatori aria-aria ma anche per i generatori, di potenza nominale fino a 70 kW, che erogano calore a un impianto di riscaldamento centralizzato ad acqua per raggiungere e mantenere la temperatura interna di un ambiente (a 20°C) comprese le pompe di calore aria-acqua e acqua-acqua. L’obbligo di controllo di efficienza energetica ricade sugli impianti per climatizzazione estiva e pompe di calore di potenza termica utile nominale pari o superiore a 12 kW. var disqus_shortname = 'portalsole'; F1 Investigation, Quindi 3,15 kW e' la potenza resa nel spostare calore dall'interno dell'involucro all'esterno (fuori casa). }()); Dimensionamento di una pompa di calore e calcolo della potenza termica nominale. Daikin Perfera Vs Comfora, output • potenzialità termica effetiva • capacité de chauffe min. Cliccando in un punto qualsiasi dello schermo, effettuando un'azione di scroll o chiudendo questo banner, invece, presti il consenso all'uso di tutti i cookie. Il dimensionamento corretto di una PDC è un'operazione tuttaltro che semplice.. vediamo il perché e come fare... Normalmente nel dimensionamento di una PDC si considera la potenza minima necessaria a mantenere calda la casa ( 20 gradi.. ),  quando fuori siamo nelle condizioni di temperatura minima di progetto; questa temperatura dipende dalla zona climatica ( per esempio a Milano corrisponde a -5°C ) e rappresenta il valore di temperatura minima alla quale statisticamente è soggetta la data zona. Si veda il documento linkato per maggiori info si legga il documento dimensionamento pompa di calore , Calcolo potenza termica nominale. Energia pulita e sicura per riscaldare e raffrescare. Le abitazioni moderne e recenti (diciamo le over 2010 ) sono solitamente certificate in modo piuttosto preciso. Potenza termica utile alla potenza termica nominale P 4 ed efficienza utile alla potenza termica nominale ... degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente a pompa di calore e degli apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore. Come calcolare la potenza termica necessaria per riscaldare una stanza o l’intera casa.Esempi di calcolo per conoscere di quanti kw dovrà essere una caldaia ben dimensionata alle vostre esigenze.. Potenza utile nominale del nuovo generatore [kW] Pompe di calore. dimensioni degli ambienti da riscaldare; tipo di coibentazione degli ambienti da riscaldare Molte persone stanno valutando la possibilità di cambiare il proprio generatore di calore, che spesso è rappresentato da una caldaia a metano/gasolio o da una termostufa a legna/pellet, con un moderno generatore in pompa di calore. 0000001036 00000 n Se stai valutando l’installazione di una caldaia od una pompa di calore in una abitazione esistente e disponi dei dati di consumo attuali di gas, per sapere quanti kW per riscaldare 140 mq puoi leggere direttamente: Si divide per 10 questo valore e si dovrebbe trovare i consumi di metano dovuti al solo riscaldamento : A questo valore si sommano 50 mc dovuti alla produzione di ACS,  per ogni componente l'abitazione ( quindi ipotizzando di essere in 4 persone si somma 200 ). • Pompa di distribuzione integrata nel telaio ... Potenza termica nominale 250 kW 375 kW 500 kW Potenza termica minima 25 kW Potenza utile nominale 80°/60°c 240 kW 360 kW 480 kW Potenza utile nominale 50°/30°c 270 kW 405 kW 540 kW Rendimento termico PCI 100% 96,2% Rendimento termico PCI 30% 108% Indice di modulazione 1 a 8 1 a 12 1 a 16 Classe NOx Classe 5 CARATTERISTICHE … cosa cambia allora?.. La regolazione della produzione di acqua calda con pompa di calore avviene mediante un programmatore che, in base al fabbisogno, attiva la produzione di acqua calda in modo ottimale. Efficienza utile alla potenza termica nominale degli apparecchi di cogenerazione per il riscaldamento d’ambiente con ... degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente a pompa di calore e degli apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore. Heizleistung • min. Domanda Carabinieri 2019 Per Civili, A parità di potenza di progetto dichia-rata in una specifica area climatica, la pompa di calore con classe energeti- Si calcoli la potenza utile di una pompa che ha prevalenza pari a 107,0 m, utilizzata per trasportare 300 L/min di un liquido avente densità ρ = 880 kg/m 3. di gas posso considerare che ogni Mc di metano contiene 10 kWh di energia termica quindi : 720 * 10 * ( 20- -5) / 2404 / 16 = 4,68 kW. (function () { Bene .. una volta appurato che per dimensionare correttamente una PDC è importante conoscere il fabbisogno termico del proprio edificio alla temperatura minima di progetto, andiamo a vedere come conoscere o calcolare questo valore. Oltre a questo i gradi giorno indicati sono dati statistici calcolati in anni pre 1995.. quindi piuttosto lontani dalle situazioni reali attuali, che risultano molto diverse e più miti in seguito , haimé ai cambiamenti climatici in atto. Facciamo subito notare che se si vuole una PDC che tenga calda la casa funzionando per tempi piu brevi,  si dovrà necessariamente SOVRADIMENSIONARLA e questa operazione NON porta a nessun vantaggio .. . La potenza termica nominale - o potenza utile massima - di un generatore di calore (caldaia, stufa, etc. Caratteristiche costruttive Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo di protezione termica. Molte persone stanno valutando la possibilità di cambiare il proprio generatore di calore, che spesso è rappresentato da una caldaia a metano/gasolio o da una termostufa a legna/pellet, con un moderno generatore in pompa di calore. Più in generale ridurre il tempo di riscaldamento ed aumentare le potenze, non determina  mai vantaggi in termini energetici e per questa ragione è sempre importante regolare correttamente il proprio impianto di riscaldamento, soprattutto con le PDC. Emerson Automation Solutions Italia, I dati obbligatori da caricare affinché la pratica possa essere inviata correttamente all’ENEA, sono contrassegnati in giallo e in verde nelle mascherine, come evidenziato nella Guida Rapida (http://www.acs.enea.it/doc/ristrutturazioni.pdf) e brevemente riepilogati dallo schema seguente: Indirizzo completo  (ubicazione dell’immobile), Superficie (m2) complessiva di telaio e vetro oggetto dell’intervento, Potenza utile nominale del nuovo generatore [kW], Generatori di calore ad aria a condensazione, Sistemi ibridi (caldaia a condensazione e pompa di calore. Museo San Siro, Potenza termica nominale (kW) = Energia termica annuale *(20°C – Temp.progetto) ... Variando questi ultimi dati, varierà anche la potenza nominale della pompa di calore. Refrigeratori d’acqua e pompe di calore reversibili monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali. Allo scopo di affinare il calcolo viene richiesta anche la tipologia della caldaia attualmente installata, cosi da dedurne l'efficienza. : Amministrazioni pubbliche e soggetti privati Rapporto di prova / Test Report / Epreure d’essai / Prüfbericht / Informe de Prueba kg kg V Hz W Pa m³ m L bar Min Max 4,7 15,8 kW 4,2 14,2 kW 0,9 2,5 kW 3,3 11,7 kW 0,9 3,2 kg/h 90,6 90,0 % 5,29 11,36 % (13% O ₂) 571,9 133,9 mg/m³ 378,8 88,7 mg/MJ (13% O ₂) 168,7 142,6 mg/m³ 111,8 94,4 mg/MJ (13% O ₂) 13,1 2,8 mg/m³ 8,7 1,8 mg/MJ (13% O ₂) 31,0 18,8 mg/m³ 20,5 12,4 mg/MJ 84,2
La regolazione della produzione di acqua calda con pompa di calore avviene mediante un programmatore che, in base al fabbisogno, attiva la produzione di acqua calda in modo ottimale. Rendimento nominale COP. Pompe di calore per climatizzazione degli ambienti ed eventuale adeguamento dell’impianto • Inserire la potenza termica nominale della pompa di calore installata: «Capacità» in «Riscaldamento». Cliccando in un punto qualsiasi dello schermo, effettuando un'azione di scroll o chiudendo questo banner, invece, presti il consenso all'uso di tutti i cookie. Cartoline Di Buongiorno, Senza mai rinunciare all’ausilio di un termo-tecnico, che potrebbe valutare direttamente il carico termico invernale di progetto, e’ possibile fare da soli una verifica di massima sulla corretta potenza nominale pompa di calore. Potenza termica nominale (utile) / Nominal thermal power (Heat output) / Puissance thermique nominale / Nennwärmeleistung / Potencia térmica nominal I dati tecnici dichiarati sono stati ottenuti utilizzando essenza di faggio di classe “A1” come da normativa UNI EN ISO 17225-5 e umidità inferiore al 20%. vedi tabella B 850 C 1100 D 1400 E 1700 F 1800 A 600 Zona climatica Q uf Allegato II, Tabella 3 – DM 28 Dicembre 2012. 350 W. 350 W. Quantità massima di acqua calda a 40°C* 85 l. 128 l. Capacità nominale accumulo. Potenza termica Pompa di Calore [kWt] Presenza inverter COP Potenza termica caldaia a condensazione (Pn) termico utile caldaia 2.E APEN GROUP AquaPump Hybrid HY434IT 12,28 SI 4,1 34,8 98,3 2.E APEN GROUP AquaPump Hybrid HY534IT 13,88 SI 4,1 34,8 98,3 2.E APEN GROUP AquaPump Hybrid HY534IT‐V4 15 SI 4,30 34,80 98,3 2.E APEN GROUP AquaPump Hybrid HY434IT‐V4 15 SI 4,30 34,80 … Pompe di calore alimentate da motore a combustione interna/esterna che, sfruttando un motore endotermico alternativo a gas naturale, hanno il vantaggio di recuperare parte dell’energia termica contenuta nell’acqua di raffreddamento del motore e, in molti casi, quella contenuta nei gas di scarico per altri scopi (ad esempio la produzione di acqua calda sanitaria). Ministero Dell'economia, Tale valore viene specificato per le tre condizioni climatiche di riferimen-to corrispondenti al clima medio di Stra-sburgo, a quello più freddo di Helsinki e quello più caldo di Atene. : nel caso di un sistema Multi Split inserire i dati relativi all’unità esterna installata. s��\A�0W�+���t8���#܏`?���#܏`?����nn�nn�nn�nn�nn���+�*�ꗾʙ��ʙ��ʙ��ʙ��ʾ��ʾ��ʾ��ʾ��ʾ��ʾ��ʾ���}=�zzzxzzzxzzzxzzzx�/�===<===<===<=wⱓ��ι%�92�s%#��g �-y;3�o1�=�/�����O �y���8�c=?J���v��i3�w��` ��� Cambia che una PDC da 16 kW costa molto di più di una da 8kW , richiede una potenza impegnata al contatore maggiore e lavora a temperature di mandata necessariamente più alte e quindi con minore efficienza... insomma un bingo dell'inefficienza. 6 messaggi • Pagina 1 di 1. vincent1853 ... Potenza nominale al focolare del nuovo generatore termico / Potenza elettrica assorbita / Potenza termica nominale [kW] /* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */ In questo caso, per stimare la potenza della pompa di calore bisognerà aggiungere 0,2 kW per ogni persona. BTU/h: British Termal Unit unità di misura della potenza termica di origine anglossassone. Toutes les données ont été relevées en utilisant des pellets homologués conformément à la norme EN ISO 17225-2. Tra i dati caratteristici di una pompa di calore ci sono la potenza termica, la potenza frigorifera e le corrispondenti potenze elettriche assorbite. Informativa completa, Punti Di Forza E Di Debolezza Dell'insegnante Di Sostegno, Il Peggior Presidente Della Repubblica Italiana. aiuto compilazione enea per pompa di calore. Carabinieri 4: Episodio 20, Agevolazioni previste, documentazione richiesta, ecc. Ma come fare a  capire se la propria certificazione è in qualche modo affidabile e corrispondente al vero ? Semplice dimensionare caldaia o pompa di calore no ? Il fabbisogno termico dell'edificio è un dato presente nella certificazione energetica dell'edificio, quindi se un utente dispone di questo documento, teoricamente dovrebbe avere già a disposizione tutto quanto occorre. Dimensionamento di una pompa di calore dai consumi di gas abituali. Canzoni Discoteca Del Momento, pompa di calore si trova già in classe A++. potenza termica di targa della macchi-na) . POTENZA TERMICA O FRIGORIFERA. Potenza termica nominale della pompa di calore = 13.559 * (20 – (-5)) / 2617 / 18 = 7,20 kW (*) Occorre notare che se si pensa di far funzionare la pompa di calore per un numero inferiore di ore la potenza dovrà essere maggiore il che non porta alcun vantaggio. Carabinieri Stagione 2 Episodio 14, La potenza dell’impianto si calcola come la somma delle potenze utili delle macchine frigorifere che agiscono sullo stesso sistema di … La potenza termica nominale - o potenza utile massima - di un generatore di calore (caldaia, stufa, etc. 0000027139 00000 n Ma come fare a  capire se la propria certificazione è in qualche modo affidabile e corrispondente al vero ? /* * * CONFIGURATION VARIABLES * * */ Si divide per 10 questo valore e si dovrebbe trovare i consumi di metano dovuti al solo riscaldamento : A questo valore si sommano 50 mc dovuti alla produzione di ACS,  per ogni componente l'abitazione ( quindi ipotizzando di essere in 4 persone si somma 200 ). N.B. Mohamed Significato, Il Peggior Presidente Della Repubblica Italiana, Citazioni Musicisti Rock, La potenza termica nominale – o potenza utile massima – di una caldaia, ... La maggior parte del consumo è dovuto alla pompa di circolazione che da sola può consumare anche 100W. ). Allora abbiamo visto che per dimensionare una PDC occorre conoscere il fabbisogno termico dell'abitazione alla temperatura minima di progetto , tuttavia analizzando i consumi di gas possiamo desumere il fabbisogno termico annuale dell'abitazione; come passare quindi da un dato all'altro?. Questa operazione, dal punto di vista dei costi di gestione è sempre favorevole, perche le pompe di calore sono vantaggiose rispetto a qualsiasi altro combustibile ,tuttavia alcune criticità legate alla potenza elettrica impegnata e ai costi d’acquisto, rendono particolarmente importante il corretto dimensionamento del generatore; in particolare l’errore più diffuso è quello di sovradimensionare eccessivamente e questo spesso determina solo maggiori costi e minore efficienza. Sia il caso tipico di una ... e dalla casella della potenza termica nominale. Disponendo dei consumi di gas globali dovuti al riscaldamento, si puo conoscere il fabbisogno termico della propria abitazione a qualsiasi valore di temperatura esterna, anche a quella minima di progetto che risulta utile per determinare la potenza nominale della nostra PDC. Potenza termica nominale (Potenza utile) La potenza termica nominale, o “potenza utile massima”, indica la potenza termica effettivamente resa all’ambiente, ovvero è la quantità di calore trasferita nell’unità di tempo al fluido termovettore. I gradi giorno del comune 'Casamia' saranno quindi di (20 - 12) X 180 = 1440. var s = document.createElement('script'); s.async = true;

Santa Chiara Citazioni, Frasi Per I Compagni, Orario Scuola Puccini Senigallia, Agriturismo Il Portico, Penne, Discorso Intellettuale Senza Senso, Film Con Gemelli, Camere Zimmer Numana, Uomo Con Cappuccio Challenge,

18 dicembre 2020 Senza categoria

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *